信仰与理性--信仰导向理性衍生出未来

信仰与理性的张力在现代社会尖锐地对立了，人类试图让它们重归于好，两者在许多地方最终断裂，并成为毫无关联的并置了。对信仰真理的理性阐明，在现代社会更具尖锐迫切性。信仰和理性之间的差异仍保留着必然的联系，信仰显然是指向那一末世论的未来之完美的对比，未来和完美理性也有所期待。信仰指向这一未来，构成一个整体，从而将每一个体引入到它完善的本质中。因为这一未来不是外在于理性的，其源泉在于理性，理性总是暗含的源泉，信仰不可能对立于理性。

Faith and Sense Faith Leads to Sense and Breeds Future

The tension of faith and sense is in sharp contrast in the modern society. The people try to make themcome together again, but the two finally broken down in many aspects and became unconnected. The rational eluci-dation to the faith and truth has more sharp urgencies. There is necessary relationship for the deference between thefaith and sense. It~ obvious that the faith points to the perfect contrast of the future for the eschatology, and thereis also something to look forward to for the future and the perfect sense. The faith points to this future and constitutesthe whole, and thus introduces every individual into its complete essence, since this future is not outside of thesense and is originated from the sense, which is always the implied source. The faith is not opposed to the sense.