市场经济条件下的仁爱精神

本文认为,仁爱精神是东西方文化共有的基本道德原则,其基本内涵是尊重人,尊重人的价值和尊严,把人当成主体,而不是纯粹的客体;作者讨论了仁爱精神与市场经济的一致性,以及对我国社会主义市场经济健康发展的重要意义,从而赋予了我国传统道德的核心命题“己欲立而立人,己欲达而达人,己所不欲,勿施于人”以新的价值。

Benevolence under the Conditions of Market Economy

This paper has pointed out that benevolence is a moral principle shared by both the Eastern and Western cultures. By benevolence, it means the respect for people, for their personal value and dignity. An individual is regarded as the subject and not the object. The author points out the coherence of the spirit of benevolence and market economy and its implication for the healthy development of China's socialist market economy and gives a new value to the traditional morality in saying"To be what you want to be and let others be; to do what you want to do and do not prevent others in doing the same; and do not impose onto others what you do not want.