| 文言文中的俗语词训释 |
| |
| 引用本文： | 白纯洁.文言文中的俗语词训释[J].湛江师范学院学报,2006,27(5):68-70. |
| |
| 作者姓名： | 白纯洁 |
| |
| 作者单位： | 湖南理工学院,中文系,湖南,岳阳,414006 |
| |
| 摘 要： | 文言文俗语词的训释,应从以下几方面予以注意:勤查方俗语的辞典和有关考释方俗语的论著;比类文例,即将出现同一词语的句子一一找出来,然后加以归纳概括;参考异文,利用异文材料对词义进行推断;因声索义,即通过声音线索探寻词义;审辨字形,即通过对方俗语的字形的辨析,正其讹误,然后求其确切意义。
|
| 关 键 词： | 中学语文 文言文 俗语词 |
| 文章编号： | 1006-4702（2006）05-0068-03 |
| 收稿时间： | 2006-08-02 |
| 修稿时间： | 2006年8月2日 |
Interpretation of Slang Words in Ancient Chinese |
| |
| BAI Chun-jie.Interpretation of Slang Words in Ancient Chinese[J].Journal of Zhanjiang Normal College,2006,27(5):68-70. |
| |
| Authors: | BAI Chun-jie |
| |
| Abstract: | Interpretation of slang words in classical Chinese depends on the following aspects:(1) using slang dictionaries and publications on relevant interpretations;(2) analyzing similar texts with the words and listing the sentences with the same word or phrase to summarize the meaning;(3) referring to synonyms to infer the meaning;(4) tracing the sound for meaning;and(5) examining the written form for accurate understanding. |
| |
| Keywords: | Chinese for middle school classical Chinese slang |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
