| 科技英语中隐含因果关系句的表达及其翻译 |
| |
| 引用本文： | 朱俊松. 科技英语中隐含因果关系句的表达及其翻译[J]. 江苏科技大学学报(自然科学版), 2002, 2(2): 60-62 |
| |
| 作者姓名： | 朱俊松 |
| |
| 作者单位： | 华东船舶工业学,院外语系,江苏,镇江,212003 |
| |
| 摘 要： | 在科技英语中 ,表示隐含因果关系句的形式很多 ,正确理解隐含的因果关系句 ,发掘科技英语原文中的各种隐含意义、含蓄关系 ,对英语翻译来说是非常重要的。本文就这种隐含的因果关系句进行了认真的研究 ,并探索出一些有效的翻译方法
|
| 关 键 词： | 科技英语 翻译 因果关系 隐含 |
| 文章编号： | 1009-7082(2002)02-60-03 |
| 修稿时间： | 2001-09-29 |
Expression and Translation of Implicit Cause and Effect Sentences in Scientific English |
| |
| ZHU Jun song. Expression and Translation of Implicit Cause and Effect Sentences in Scientific English[J]. Jiangsu University of Science and Technology:Social Science Edition, 2002, 2(2): 60-62 |
| |
| Authors: | ZHU Jun song |
| |
| Abstract: | In scientific English, there are many forms of implicit cause and effect sentences. Correct understanding and finding out a variety of implied meaning in scientific English origin are very important. In this essay , the writer has carefully studied the implicit cause and effect sentences and suggests some effective methods in translation. |
| |
| Keywords: | English for science and technology translation cause and effect implication |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
