|
|||||
|
|
| 英汉“黑色”隐喻映射文化透视对比 | |
| 引用本文： | 张美君. 英汉“黑色”隐喻映射文化透视对比[J]. 长春工程学院学报(社会科学版), 2011, 12(4): 101-104 |
| 作者姓名： | 张美君 |
| 作者单位： | 武夷学院商学院,武夷山,354300 |
| 基金项目： | 武夷学院青年学术支持计划项目(项目编号:xq0908) |
| 摘 要： | 分析指出,隐喻是源域事物的部分特征向目标域映射的结果,颜色是最常见的隐喻源之一。通过对比分析英汉语言中的＂黑色＂的隐喻映射普遍性与差异性,有利于揭示产生二者异同的民族文化心理动因。 |
| 关 键 词： | 隐喻 映射 黑色 文化对比 |
Cultural contrast of the metaphorical mappings between Chinese and English "black" |
|
| ZHANG Mei-jun. Cultural contrast of the metaphorical mappings between Chinese and English "black"[J]. Journal of Changchun Institute of Technology(Social Science Edition), 2011, 12(4): 101-104 | |
| Authors: | ZHANG Mei-jun |
| Affiliation: | ZHANG Mei-jun(Business School of Wuyi University, Wuyishan 354300,China) |
| Abstract: | Metaphor is the mapping of the structure of a source model onto a target model. Colors are a major source domain of mapping. It is helpful to reveal re- spective national cultural psychology by contrasting the universality and variations of the metaphorical mapping between English and Chinese ＂black＂. |
| Keywords: | metaphor mapping black cultural con- trasting |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |