中加合作农业生态学“双语+精品”课程建设的探索与实践

在国际教育合作背景下,福建农林大学引进的农业生态学(Agroecology)课程与福建省甚至全国高校双语课程相比具有独特的优势。本文回顾了中加合作《农业生态学》双语课程的引进和适应过程,以及其作为福建省"精品课程"的教学体系、风格、方式及其建设成效;最后作者提出从促进国际交流、加强教材建设和教学成果的推广应用等3方面努力把该课程建成国家级"双语示范课程"。

Investigation and practice of the elite, bilingual course of agroecology established under the Sino-Canadian collaboration

Agroecology,an elite,bilingual course offered at Fujian Agriculture and Forestry University(FAFU),characterizes with an unique advantage compared with other bilingual courses nationally introduced under internationally co-operational education.In this essay the authors review the introduction and adaptation of Agroecology course under the Sino-Canadian collaboration,and address the course′ s teaching systems,style,pedagogy and achievement as a certified provincial " Elite Course" in Fujian.And finally,to facilitate the course as a model for the Bilingually Teaching Course in China,the authors propose the attempts in three ways i.e.promoting international communication,constructing course textbook and extending the teaching accomplishments..