法官文明何以可能——对现阶段我国法官队伍建设的法理反思

近年来,我国法官腐败问题日益严重,法官队伍建设任重而道远,但另一方面又对法官制度的现行设计和未来期待中表现出的伦理诉求强烈而迷人,伦理引导与法律规制错位。法官文明首先是一种法治文明,其次才是伦理文明。要从对法官外部行为的严格规制上入手,以制度文明带动观念文明,才是我国现阶段法官队伍建设的现实出路,主次不能混淆。

How to Realize Judge Civilization: Reflection on Legal Principles in the Current Construction of Judges Teamwork in China

In the recent years,the problem of judge corruption in China has been increasingly severe.The construction of judge team needs careful planning and implementation.However,the ethical appealing to the current design and the anticipation in judge system is strong and charming,so the ethical appealing and legal regulations are misplaced.Judge civilization is nomocracy civilization before ethical civilization.The realistic way out should start with the strict disciplining of the external behavior of the judges,and the regulation civilization should be used to lead the civilization of view.