| 中西文化交流与现代汉语体系的形成 |
| |
| 引用本文： | 高玉. 中西文化交流与现代汉语体系的形成[J]. 学术研究, 2009, 0(9) |
| |
| 作者姓名： | 高玉 |
| |
| 作者单位： | 浙江师范大学中文系,浙江,金华,321004 |
| |
| 摘 要： | 在语言工具的层面上,现代汉语和古代汉语主要是形式上的不同,但在语言思想的层面上,现代汉语与古代汉语是两种不同的语言体系.西方语言因素是促使汉语发生变革的最重要因素.从西方输入的术语、概念和范畴在中国现代思想领域占据了显著的位置,这些词语在数量上虽然不多,但它却构成了现代思想的"关键词",从而促进了现代汉语作为体系的形成.同时,西方语言方式深刻地影响了汉语,使汉语词语在思想内涵上发生了变化,既具有传统的内涵,又增加了西方的维度.现代汉语作为语言体系既不同于古代汉语体系,也不同于西方的语言体系.现代汉语学术研究迄今主要集中在语音、词汇、语法等语言形式方面,对于在思想的层面上现代汉语是如何形成的以及这种形成对现代思想和现代文化有什么意义和作用,缺乏足够的关注和深入的研究.
|
| 关 键 词： | 现代汉语 语言体系 中西文化交流 |
The Cultural Communication between China and Western Countries and the Form of Contemporary Chinese Language System |
| |
| Gao Yu. The Cultural Communication between China and Western Countries and the Form of Contemporary Chinese Language System[J]. Academic Research, 2009, 0(9) |
| |
| Authors: | Gao Yu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
