|
|||||
|
|
| 论俄汉语词的伴随意义之异同 | |
| 作者姓名： | 祁琦 |
| 作者单位： | 武汉交通科技大学外语系!武汉430063 |
| 摘 要： | :语言中词汇和语义最能充分、生动地反映出生活的侧面 ,俄汉两民族在不同的环境下建立了自己的文化体系 ,在各自的文化体系里 ,表达同一概念的词 ,由于在不同的文化氛围下不断使用 ,获得了不同的伴随意义 ,而有时字面上不同的词却有着相同或相似的伴随意义 ,伴随意义包括社会文化背景基础上的附属意义和由语言手段而产生的附属意义。研究俄汉语中词的伴随意义 ,无论在交际功能上 ,还是在俄语教学上都具有非常重要的意义 |
| 关 键 词： | 俄语 汉语 文化伴随意义 修辞伴随意义 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |