|
|||||
|
|
| 诗歌语言的魅力与翻译的传神 | |
| 引用本文： | 邓海波,赖长江.诗歌语言的魅力与翻译的传神[J].江西社会科学,2006(1):75-79. |
| 作者姓名： | 邓海波 赖长江 |
| 作者单位： | 九江学院外国语学院;南昌陆军学院科文教研室 |
| 摘 要： | 本文分析了诗歌语言的特征及其在翻译实践中的运用。诗歌语言不仅具有简洁性和用典性,而且允许在句法和词法方面可以破格。译诗时必须注意诗歌语言的这些特点,使译诗在语言方面能接近原诗。 |
| 关 键 词： | 诗歌语言 简洁 用典 破格 |
| 文章编号： | 1004-518X(2006)01-0075-05 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |