| 泰戈尔访华：回顾与辨误 |
| |
| 引用本文： | 王燕.泰戈尔访华：回顾与辨误[J].南亚研究,2011(1):123-136. |
| |
| 作者姓名： | 王燕 |
| |
| 作者单位： | 苏州科技大学 |
| |
| 摘 要： | 泰戈尔1924年首次访华期间,曾在中国文化界引发一场激烈论争,与论争相伴生的是一系列怪异现象：新文化阵营严重分裂,文化界人士判然两别,对抗争论之激烈,影响波及之广泛世所罕见;反对、抵制派的中坚人物陈独秀、郭沫若、沈雁冰等人又恰是我国最早翻译泰戈尔作品、推介泰戈尔思想、追踪泰戈尔行踪者;舆论阵地营垒分明,欢迎赞誉之词每见于文学类期刊,抵制批判文章多刊载在政治性杂志上;部分文章偏离实事,凭空杜撰,流风所及,贻害深远。对此一事件的后续研究多有舛误,将鲁迅置于旁观立场即为一例。本文将对上述内容进行实证梳理,辨正一些在该课题研究中习焉不察的误解误读。
|
| 关 键 词： | 泰戈尔访华 文化论争 实证 误读 |
Tagore's Visit to China in 1924:A Positive Reevaluation of Some Misunderstanding |
| |
| Wang Yan.Tagore's Visit to China in 1924:A Positive Reevaluation of Some Misunderstanding[J].South Asian Studies,2011(1):123-136. |
| |
| Authors: | Wang Yan |
| |
| Abstract: | Rabindranath Tagore's first visit to China in 1924 once caused a fierce controversy in the Chinese cultural circles then.It was quite unusual for the new cultural camp to become seriously split.The leading figures that were critical of Tagore included Chen Duxiu,Guo Moruo and Shen Yanbing,yet all of them were the earliest translators and admirers of the Poet in China.Essays criticizing Tagore appeared mainly in political journals.Some of them were departing from facts or groundless.Some researches on the ev... |
| |
| Keywords: | Tagore's visit to China cultural controversy substantial evidence misreading |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
