科普英语翻译的功能观

科普文用简单易懂的语言,向公众传播科学知识．目的是为了提高公众的科学素养。德国功能翻译理论提出翻译要以译文预期目的为主导,兼顾语内连贯和语际连贯的原则。本文以功能翻译理论为指导,从科普文的定义,文本类型,译文预期功能及读者对象等方面对科普英语的翻译进行分析。