| 莫言与马尔克斯：跨文化的神话叙事 |
| |
| 引用本文： | 王文,公荣伟. 莫言与马尔克斯：跨文化的神话叙事[J]. 江南大学学报(人文社会科学版), 2013, 0(6): 84-89 |
| |
| 作者姓名： | 王文 公荣伟 |
| |
| 作者单位： | [1]陕西师范大学外国语学院,陕西西安710062 [2]苏州大学比较文学研究中心,江苏苏州215123 |
| |
| 基金项目： | [基金项目]国家社科基金重点项目《“世界文学史新建构”的中国化阐释》（12AZD090）;教育部人文社会科学研究规划基金项目《世界文学重构与中国话语创建》（12YJA751011） |
| |
| 摘 要： | 莫言小说中的民间传说与鬼神故事是中国传统的叙事模式，而马尔克斯借助于印第安神话所传达的拉美叙事，与莫言实质上形成对话。文章从神话叙事的传统模式差异、叙事话语的艺术形式与神话哲学的表达三个层次，从不同的话语结构，深入分析构成两者对话的文本特性，以期将莫言作品研究推进到一个新的理论层次。
|
| 关 键 词： | 莫言 马尔克斯 跨文化 神话叙事 |
Mo Yan Versus Marquez. Cross-cultural Myth Narrative |
| |
| WANG Wen,Gong Rong-wei. Mo Yan Versus Marquez. Cross-cultural Myth Narrative[J]. Journal of Southern Yangtze University:Humanities & Social Sciences Edition, 2013, 0(6): 84-89 |
| |
| Authors: | WANG Wen Gong Rong-wei |
| |
| Affiliation: | 1. Foreign Language of Shaanxi Normal University, Shaanxi Xi＇an 710062; 2. Comparative LiteratureResearch Center of- Suzhou University, Jiangsu Suzhou 215123) |
| |
| Abstract: | Folkloreandghoststories in MoYan＇s novels areChinesetraditionalnarrativemode, whileMarquez through Latin American＇s narration which conveyed by Indian myths,is essentiallyformed a dialogue with Mo Yah. In this paper, the author through traditional modeldifferences of narrative myth, art form of narrativediscourse, expression ofthe, philosophy ofmythology and different discourse structure, toin-depth analysis the text characteristics which formed by the dialogue, in order to advance the study of Mo Yan＇s works toanewtheoretical level. |
| |
| Keywords: | Mo Yan Marquez Cross-cultural Myth Narrative |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
