|
|||||
|
|
| 商标翻译的文化适应性原则 | |
| 作者姓名： | 王海艳 吴爱丹 |
| 作者单位： | 上海海事大学外国语学院 上海200135(王海艳),大连理工大学外国语学院 辽宁大连116023(吴爱丹) |
| 摘 要： | 翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题。商标翻译也是如此。本文从文化差异入手,以商标翻译实例为基础,探讨了跨文化交际——商标翻译过程中译者面临的文化冲突的障碍这一问题,并提出把文化适应性原则作为解决此问题的方法。 |
| 关 键 词： | 文化差异 文化适应性 商标翻译 |
| 文章编号： | 1008-3391(2008)02-0062-03 |
| 修稿时间： | 2008-03-02 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |