理性烛照的文化反思精神--新武侠小说的现代文化内蕴

新武侠小说以其鲜明而独特的文化品质异于传统武侠小说 ,以金庸等为代表的作家秉持着现代理性批判精神对封建文化中的沉疴痼疾进行了深刻的剖析 ,对传统的人生观、血统论、复仇法则等进行了清理 ,赋予新武侠小说中的英雄们以崭新的人文内涵与性格品质 ,体现出作家重新设计理想人格的努力。

The Spirit of Cultural Introspection Lit up by Rational Recognition -The Cultural Connotation of the New Knight-errant Fictions

A new knight errant fiction differs from the traditional one in its distinct and unique nature of culture. Holding on to the spirit of modern rational critique, writers represented by Jin Yong have been doing a thorough analysis on the deep rooted customs and habits in feudal culture; they have also cleared and reconsidered some traditional thoughts, such as the traditional outlooks on life, blood relationship issue as well as revanchism. All this has certainly endowed the heroes in the new knight errant fictions with a brand new humane intention and character, which also indicates the efforts of redesigning the ideal qualities of heroes.