小型语料库在专门用途英语教学中的应用——以航空英语教学为例

目前中国开展的专门用途英语（ESP）教学很容易陷入“以知识为导向”和“经验主义”的误区。ESP教 师若能基于对学生的需求分析，选择真实语料，自建ESP语料库，则能很好地解决这两个问题。以航空英语为切入点，建立小型语料库，探讨其在ESP教学中的应用。基于该语料库对fail类和failure类词的使用进行定量分析，证实了航空英语比通用英语更倾向使用动词名词化结构。这一案例分析表明，语料库确实能够帮助学生认识航空英语的特点，提高其对语言现象的敏感性。