|
|||||
|
|
| 语域理论在翻译中的应用 | |
| 引用本文： | 刘俊标.语域理论在翻译中的应用[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009,28(4):103-106. |
| 作者姓名： | 刘俊标 |
| 作者单位： | 郑州大学,外语学院,河南,郑州,450001 |
| 摘 要： | 从语域的角度来评价翻译,可以较好地避免主观猜测,用较为科学的方法评估译文的"忠实".文章立足于系统功能语言学的语域理论,通过揭示语域在不同层面上的标示及语域理论和翻译的内在联系,从语场、语旨和语式三个层面讨论了语域理论在翻译实践和评论中的应用. |
| 关 键 词： | 语域理论 语场 语旨 语式 语域对等 翻译 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |