|
|||||
|
|
| “理财学”、“生计学”与“经济学”——梁启超的翻译及其经济思想解读 | |
| 作者姓名： | 刘群艺 |
| 作者单位： | 北京大学,北京,100871 |
| 摘 要： | Economy与Economics曾在中国近代史上有众多翻译,但最终定格于“经济”与“经济学”,通过对梁启超的个案研究有助于探讨这一过程.在“传统”的混用翻译背景下,梁启超主推“生计学”作为对术语翻译过程的积极干预,但最终还是迎合“时代风潮”而选择了“经济学”,而他选择的基础还是在于其“调适性”立场. |
| 关 键 词： | 梁启超 经济学 理财学 生计学 调适性 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |