刍议歌唱与书法艺术的异曲同工之美

歌唱与书法同属于艺术的范畴。歌唱是一种基本的、以人的嗓音来表达感情的音乐形式,它源远流长．与人类文化一样的久远。书法是最能体现中华民族审美精神的艺术,它与音乐也有着不解之缘。正如当代书法家沈尹默在《书法论丛》中所说,“世人公认中国书法是最高艺术,就是因为它能显示出惊人的奇迹,无色而有画图的灿烂,无音而有音乐的和谐,引人欣赏,心旷神怡”。因此,歌唱跟书法艺术有着异曲同工之美。

On Particular but Similar Features of Singing and Calligraphy

Both singing and calligraphy belong to the same artistic category.Singing,a history as long as human culture,is a kind of fundamental musical form which expresses emotions and feelings through human voice;while Calligraphy,deep and indissoluble bound with music,best manifests the aesthetic spirit of Chinese Nation.As the famous contemporary calligrapher wrote in his works On Calligraphy it is generally accepted that Chinese Calligraphy,the ultimate form of art,attractive and refreshing,demonstrates an incredible miracle with the brilliance of colorless pictures and the harmony of soundless music.Therefore,singing and calligraphy have their particular but similar features and beauty.