略论影像与情节、叙事的关系

电影需要故事 ,不应在“淡化情节”的喧嚣中迷失电影的本性。电影的历史和现状说明 :真正能够赢得观众的是有故事情节的电影 ,先锋电影有其重大贡献但难以获得普通观众的认可 ;影像与叙事必须统一 ,影像是电影的本性 ,却以叙事作为存在的条件 ;观众接受的深层心理原因是获得替代性满足 ,电影情节是被强化、突出和主观解释的生活过程 ,因而充满吸引力

Some Thoughts on Interrelations of Image,Plot and Narration

A film does need a story and should not lose its nature in the clamor of "making the film's plot fade".The film's history and status quo prove that a film that can really win audience is one that is interesting and has a plot.Pioneer films have made their own important contributions, but cannot win the approval from the audience. The images and narration must be unified. Images are the nature of a film; however, they must have narration as the condition of their existence. The deep psychological reason of audience acceptance of a film is the obtaining of substitute satisfaction. A film's plot is a life process that is intensified, made outstanding, and subjectively explained, this being very attractive.