互文性视野中的诗歌翻译 |
| |
作者姓名: | 武俊辉 |
| |
作者单位: | 长沙理工大学,外国语学院,湖南,长沙,410015 |
| |
摘 要: | 互文性理论认为任何文学作品都不是孤立的个体,而是文学历史传统的一个环节.诗歌中充斥着大量的互文现象,把互文性理论引入诗歌翻译,意义重大.文章对诗歌中的互文种类作了详细的归类,继而提出翻译中处理互文符号的方法.
|
关 键 词: | 互文性 诗歌 成语 引用 互文性理论 方法 互文符号 中处理 诗歌翻译 互文种类 意义 互文现象 环节 历史传统 文学作品 |
文章编号: | 1009-1750(2008)03-0098-05 |
修稿时间: | 2008-04-11 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|