从诗化小说到诗电影——论电影《边城》之改编

将沈从文小说《边城》改编成电影时，凌子风导演原本构想是将其拍成一部具有原著小说风格的诗电影。从诗电影角度对改编影片《边城》进行深入考察，不难发现，因导演在改编中过于注重叙事的连贯流畅，追求整体风格的真实自然，电影最终呈现的风格带有传统好莱坞特征，纪实倾向突出，缺少原著小说的梦幻、诗性气质。其去诗性求真实的改编手法导致的突破与局限，也反映出侧重叙事的传统电影语言无法驾驭诗电影的问题。