|
|||||
|
|
| 诗歌翻译:跨文化的重新创造 | |
| 作者姓名： | 李利 |
| 作者单位： | 沈阳工业大学外语学院 辽宁沈阳110021 |
| 摘 要： | 翻译是一种艺术,是一种再创造。这一点在诗歌翻译上表现得尤为突出。由于中英两种语言的风格和内涵的差异,这就要求诗歌翻译者在新的背景中,选择恰当的形式把原诗的内涵传给译文读者,也就是说要求译者的重新创造。 |
| 关 键 词： | 诗歌翻译 跨文化 重新创造 |
| 文章编号： | 1008-3391(2006)03-0066-03 |
| 修稿时间： | 2005-09-19 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |