以人为本:21世纪的执政理念——论“立党为公、执政为民“

立党为公、执政为民是“三个代表”重要思想的本质,是充分体现人本思想、体现21世纪时代精神的执政理念,从根本上反映了马克思主义政党的性质和宗旨。坚持立党为公、执政为民,必须紧紧抓住发展这个第一要务,牢固树立以人为本的思想,不断提高党的领导水平和执政水平,大力整顿干部作风,妥善处理社会各方面的利益关系,保证党的路线、方针、政策全面反映和实现最广大人民群众的根本利益和要求。

People first: 21st Century's Ruling Theory--On "building a party for the interests of the people and assuming power for the people"

It is the essence of the important thought of 'Three Represents' to build a party for the interests of the people and assume power for the peopl e. It reflect a humanistic thought; reflect the 21st century ruling theory;and r eflect the nature and aim of Marxism political party. In order to insist on such thought, we must catch the important task of development tightly and adhere to the thought of "people first" firmly Furthermore, we should improve level of lea dership of party ruling competence constantly, rectify cadre's style energetica lly and Deal carefully with the interests relations of various fields of the soc iety in oder to Guarantee the route, policy, policy of the party and realize the basic benefit of the people all-sidedly.