社会转型时期生产关系的变革

在社会转型时期, 旧的生产关系除了有束缚生产力发展的弊端外, 同时或多或少包含有利于生产力发展的有效因素。新兴阶级完全可以考虑在吸收旧生产关系中的有效因素及克服其弊端的基础上建立适合生产力发展要求的生产关系。

Changes of Production Relations in the Time of Transformation of Society

In the time of transformation of society,the old production relations ,apart from the impediment they bring to the development of productive forces,have factors more or less beneficial to the development of productive forces.The rising class may well consider building up new production relations to fit to the requircment of the development of productive forces on the basis of obsorbing positive factors in the old productive relations.