切实抓住西部大开发的第四次机遇

自改革开放以来, 国家的大环境已经给了西部四次大的发展机遇, 由于思想解放不够,西部地区已失去三次发展机遇。要想抓住第四次机遇,必须解放思想, 更新观念,克服制约西部经济发展的
观念瓶颈
。

Grasping Well the Fourth Opportunity for the Grand Exploration of Western Regions

Since the implement of reform and open-door policy, the state has offered four big opportunities for the development of western regions.Owing to a lack of sufficient mintal emancipation, the western regions missed the for  merthree opportunities for development .To grasp well the fourth opportunity, it is imperative for the people in those regions to free themselves form old ideas and arm themselves with new ones so as to overcome the “conception bottleneck”, which has been the big impediment to their economic development.