《圣主格斯尔可汗》文本及意义

金巴扎木苏演唱的《圣主格斯尔可汗》是《格斯尔》史诗文本历程中的新近的说唱文本,也是当今世界上韵体史诗中内容最丰富、篇幅最长的文本之最。她的问世不仅成为研究说唱文本的典范,也能充分阐释歌手创编技巧的有力之作。在当代语境中,史诗《圣主格斯尔可汗》文本内容的增量、创编的法则、高度程式化的语言和内容形式的互文性都成为史诗学界关注的焦点。《圣主格斯尔可汗》既是新的文本也是史诗传统文本。对该文本意义的论述,必将大力推进《格斯尔》史诗传统的各项研究。

The Text Holy Master Geser Khan and Its Significance

The epic Holy Master Geser Khan which is sung by Jimbajamsu is a recently published text peformed by talking and singing in Geser epic texts.The text has the most cantos and the ricest content among epics in verst in the world at present.Its publication is not only a quintessence of studying text performed by talking and singing but also a convincing works that can speak volumes for epic singer's technique in epic composition.In contemporary context,the epic text Holy Master geser Khan's increment of content,rule of composition,high formulaid language and interiestuality between content and form have already become the focus academia's attention.The Holy Master Geser Khan is a new tewt as well as a traditional epic text.To discuss the significance of the text will promote effectively various researches on epic tradition of Geser.