简析韩语口语中的添加现象

在韩语口语对话中,话者出于强调或某种谈话目的,往往习惯于在已经结束的话语中,重复前一句子中已经提到的内容,这种现象被学者们称之为添加现象。本文以韩剧台词中出现的添加现象为中心,对韩语中的添加现象进行了分析。分析得出添加现象按成分可分为:主语添加、宾语添加、状语添加三类。在与韩国人沟通与交流时,掌握韩语口语中的添加现象有着重要的现实意义。