| 文化专有项翻译策略在旅游宣传资料汉英翻译中的应用 |
| |
| 引用本文： | 程亚丽.文化专有项翻译策略在旅游宣传资料汉英翻译中的应用[J].山西农业大学学报(社会科学版),2010,9(1):110-112. |
| |
| 作者姓名： | 程亚丽 |
| |
| 作者单位： | 山西农业大学,文理学院,山西,太谷,030801 |
| |
| 摘 要： | 随着涉外旅游业的蓬勃发展，提高汉译英水平显得尤为重要。由于文化的巨大差异，传达含有文化因素的信息成为这类翻译工作的难点。艾克西拉采用了面向目标系统的描述性态度，其针对文化差异所提出的文化专有项翻译策略分类比较全面细致。对其策略在旅游宣传资料汉译英实践中的应用做了初步的探讨。
|
| 关 键 词： | 文化专有项翻译策略 旅游宣传资料 汉译英 |
Application of Culture-specific Items Translation Strategies in Chinese-English Translation of Tourist Publicity Materials |
| |
| CHENG Ya-li.Application of Culture-specific Items Translation Strategies in Chinese-English Translation of Tourist Publicity Materials[J].Journal of Shanxi Agricultural University:Social Science Edition,2010,9(1):110-112. |
| |
| Authors: | CHENG Ya-li |
| |
| Institution: | CHENG Ya-li(College of Arts , Sciences,Shanxi Agricultural University,Taigu Shanxi 030801,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Culture-specific items translation strategies Tourist publicity materials Translation from Chinese to English |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
