中国文学现代性的空间体验——兼与李欧梵先生商榷

李欧梵先生挖掘中国文学现代性的颓废面向意义重大,但他认为此种现代性的被压抑源于西方启蒙思想的影响,进而提出西方启蒙思想对中国影响最大的是时间观念的论断,这是值得商榷的。启蒙思想对中国时间观念的影响,并非如李先生所言如此巨大。从中国现代性的发生,利玛窦的地图开始部分瓦解中国天朝中心观念,到中国文学世界由于发现另一空间,由之更重视自身的空间体验,都可看出对现代性的空间的重视。

Spatial Experiences of Modernity of Chinese Literature: A Discussion with Mr. Li Oufan

The decadence that Mr. Li Oufan explored in the modernity of the Chinese literature is significant. But he argues that the suppression of the modernity herein discussed is derived from the influence of the Western Enlightenment thoughts,thus putting forward the proposition that the biggest influence that the Western Enlightenment thoughts exerted upon China is the conception of time. This statement is,however,suspicious. The influence from the Western Enlightenment upon the concept of time in China is not a...