论文化建设的内在冲突

进入 2 1世纪 ,中国面临着一个走向现代化的历史文化转型过程。在这一过程中 ,人们不同的思想文化观念将会经受激烈的碰撞和深刻的变革 ,由此在价值和现实层面将产生一系列必须正视和予以解决的内在冲突 :1.中国文化与西方文化的冲突 ;2 .经济发展与文化发展的冲突 ;3.总体本位与个体本位的冲突 ;4 .严肃文化 (主流文化、精英文化 )与大众文化的冲突。这些矛盾和冲突制约着当代中国文化的发展 ,而问题的具体解决在很大程度上关系着文化建设的未来

On the Internal Strife in Cultural Construction

At the 21st century, China is facing a transition towards modern historical culture. In such a process, people's different thoughts and cultural ideas will be subject to fierce clash and profound reform, thus resulting in a series of internal strife to be solved in the aspect of value and reality: 1. Clash in cultures between China and west; 2.Strife in development between economy and culture; 3.Strife in overall and individual standard; 4. Clash between serious culture (mainstream culture, elite culture) and popular culture. These contradictions and clashes restrain contemporary Chinese cultural development but the specific solution to the problem determines the future of cultural construction to large extent.