《老子指归》“不以循循者”之“循循”解 |
| |
作者姓名: | 王曦 |
| |
作者单位: | 南京大学中文系,江苏,南京,210093 |
| |
摘 要: | 王德有先生《老子指归译注》将"不以循循者"译为"不以跟随跟随",笔者以为不妥.本文从词义训诂和文意汇通两个方面进行了论证,认为"循"非跟随义,而是触摸义"揗"的假借字,该句当译为"不用手摸的,能摸到."
|
关 键 词: | 《老子指归》 循 揗 触摸义 |
文章编号: | 1004-7387(2007)03-0128-01 |
修稿时间: | 2007-04-26 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|