社会基本矛盾原理再认识

我国的马克思主义哲学体系中,长期以来都是把生产力与生产关系、经济基础与上层建筑的矛盾作为贯彻人类社会始终、决定人类社会性质的社会基本矛盾来阐述的。但是这种阐述实际上既不符合人类社会历史发展的客观过程,也不符合马克思主义经典作家理论阐述的思想本意,其局限性是没有把人类社会的基本矛盾与阶级社会的基本矛盾区别开来。从而导致了理论上的混乱和实践中的危害。

Rethinking the Basic Contradiction in Societies

Over a long period of time, in our philosophical system of Marxism, both the contradiction between produc- tive power and productive relation, and the contradiction between economic basis and superstructure, are considered as the basic ones in societies, which are permeated with all human societies and determine their social natures. But, actually, the a- bove-statement not only distorts the objective reality of development in human societies but also misrepresents the original in- tention of classic Marxists, thus producing the limitations of confusing the basic contradiction in human societies with the basic contradiction in class societies, and bringing about theoretical disorder and practical harmfulness.