| 汉英思维模式差异对写作的影响 |
| |
| 引用本文： | 余庆.汉英思维模式差异对写作的影响[J].西昌学院学报(社会科学版),2006,18(4):25-28. |
| |
| 作者姓名： | 余庆 |
| |
| 作者单位： | 西昌学院外语系 四川西昌615000 |
| |
| 摘 要： | 本文尝试探讨汉英思维模式差异对我们写作的影响,主要论述了汉语和英文在选词,句子结构,篇章组织,文体风格等方面的差异以及在相应的表达及写作中应当遵循的原则,以指导学生写出地道的英语文章。
|
| 关 键 词： | 影响 汉英思维模式 写作 选词 句子结构 篇章组织 文体风格 |
| 文章编号： | 1673-1883(2006)04-0025-04 |
| 修稿时间： | 2006年6月25日 |
Influence of Different Chinese and English Thinking Modes on English Writing |
| |
| YU Qing.Influence of Different Chinese and English Thinking Modes on English Writing[J].Journal of Xichang College :Social Science Edition,2006,18(4):25-28. |
| |
| Authors: | YU Qing |
| |
| Abstract: | This paper examines the influence of both Chinese and English thinking modes on English writing,and mainly deals with their influence on the word choice,sentence structure,discourse organization,and writing style,with a purpose of promoting our awareness and ability to produce native-like English writings. |
| |
| Keywords: | Influence Chinese and English Thinking Modes Writing Word Choice Sentence Structure Discourse Organization Writing Style |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《西昌学院学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《西昌学院学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
