审视与解读:越文化与越剧的关系

绍兴这片古老深厚的沃土养育了灿烂辉煌丰厚博大的越文化。越剧作为越文化系统中的一个组成部分,以多种手段、多种形式体现出越文化的丰富内涵,该文从越文化孕育了越剧的产生,越剧对越文化的体现与解读两个方面探讨了越剧与越文化的关系。越剧在越文化深厚的土壤中产生,历经发展、演变都折射出越文化的深刻内涵,并存续、积淀,扩散开来,最终与越文化融为一体。

Scrutinizing and Understanding the Relation Between Yue Opera and the Yue Culture

The old deep rich soil of Shaoxing has brought forth the magnificent and brilliant Yue culture.As a component of the Yue culture,Yue opera reflects,in many ways the depth and richness of the Yue culture.In this paper,I have taken a close look at the relation between Yue opera and the Yue culture,including the origin of Yue opera,its mirroring of the Yue culture.Grown up in the Yue culture,the development and evolution of the opera mirror the mother culture,its rich contents and accumulation.The Yue opera is part and parcel of the Yue culture.