跨文化交际与大学英语教学

跨文化交际能力的培养是大学英语教学中学生语言能力全面发展不可或缺的一个重要环节。通过调查分析可以发现,价值观、思维模式的差异以及词汇的不同文化内涵往往导致跨文化交际的障碍,因此大学英语教学中必须有意识地培养学生的跨文化交际能力,其常见策略主要有:增强学生的文化认同感、广泛开展培养文化知识的各项活动、利用现代网络培养跨文化意识、提高大学教师业务水平以及进行教材的相关改革。

Intercultural communication and college English teaching

The cultivation of intercultural communication competence is indispensable and vital to the all-round development of the college students' language competence.Investigation and analysis can reveal that the difference of values and thinking patterns and lexically cultural connotations usually cause the failure in intercultural communication;therefore in college English teaching the teachers ought to consciously train the students' intercultural ability,the approaches of which might be: the fostering of the students' cultural awareness,the exploration of various activities on cultivating cultural knowings,the nurturing of intercultural sense by modern network,the betterment of the teachers' vocational level,and the relevant innovation of textbooks.