林黛玉诗之"味"及其审美品格

诗词曲赋是小说<红楼梦>的一个重要组成部分,它丰富了人物的性格,也推动着情节的发展.诗词融入情节,给叙事带来诗意;情节充满诗意,更增添小说的审美效果.林黛玉作为小说<红楼梦>中的典型人物,她的诗词真切地反映出她的审美品格.若从中国古代诗学中"味"的角度出发,可以品出黛玉的诗蕴含着美味、鲜味、奇味与苦涩之味;若从西方文论中接受美学的角度出发,这些诗词与宝黛之间恰好构成一个作者-作品-读者-世界这样一个施受自足的读者反映批评系统,宝黛的爱情,在这样一个系统中推向高潮,其悲剧也表现出独特的、诗化的意蕴.

The Flavor of Lin Dai-yu's Poetry and Its Aesthetic Quality

Poetry, Ci, Qu and Fu are important components of the novel A Dream of Red Mansions, enriching the images of the various characters and driving forward the plot of the story. Properly integrated into the plot, the poetry in general brings about a poetic sense to the narration, highlighting the aesthetic effect of the novel. As an archetypal character in the novel, Lin Dai-yu writes the kind of poetry that best manifests her aesthetic quality. Viewed from the angle of Flavor in the ancient Chinese literary criticism, Lin Dai-yu's poetry embodies the flavor of prettiness, freshness, quaintness and bitterness. Viewed from the angle of receptive aesthetics in Western literary criticism, the poetry forms a critical system composing such entities as the author, the reader, the work and the world.