中国影视业在亚洲影视业新格局中的文化定位及其历史使命

亚洲电影电视正在崛起,亚洲影视业新格局在不断变化,中国应该发挥文化优势,进一步进行影视体制改革,大力发展影视文化产业,力争在亚洲影视业新格局中处于领先地位,并具有举足轻重的作用,这是我国影视业的文化定位。我国文化资源非常丰富,取之不尽,用之不竭,影视类型多种多样,发展潜力应该超过其他亚洲国家。亚洲一些国家与欧美合作,制作了一些引人注目的合拍片,这对我国影视业的发展是一个促进。我们在合拍片中既应与国际接轨,又应保持民族特色,这是我国影视业的历史使命。

The Cultural Positioning and Historical Mission of Chinese Film and TV in the New Pattern of Asian Film and TV Industry

Asian film and TV industry is on the rise now,with the new pattern changing rapidly.China should give play to her cultural advantage,further reform the system of film and TV,spare no efforts to develop the film and TV industry,and strive to take the lead in Asia and play an important role in Asian film and TV.This is the cultural positioning of Chinese film and TV.With rich cultural resources and various types of film and TV,China should have greater potentialities than other Asian countries in this industry.Cooperating with Europe and America,some Asian countries made a number of excellent films.This also promotes the development of Chinese film and TV.China should cooperate with Europe and America while keeping her own characteristics,which is historical mission of Chinese film and TV.