《红楼梦》中的疾病主题

文学中的疾病主题已超越了疾病的医学意义,具有社会、政治、经济、文化及美学意义,而且也被赋予了某种叙述功能。疾病主题在《红楼梦》中的地位和作用达到了登峰造极的地步,是《红楼梦》塑造人物形象的重要手段。在其叙述过程和结构中,病场景和病本身成为一个构成整体结构和突出表现作者意旨的有效策略。

On the "Diseases" in A Dream of Red Mansions

The subject of "Diseases" in literary works carries more than their medical sense.It usually tings with social,political,economic,cultural and aesthetic meanings,and takes the function of narration or depiction of the plot.The("Diseases") in A Dream of Red Mansions are most wisely employed as an important medium to take those functions and to(create) literary characters.Likewise,the "diseases" and the surroundings they develop are strategically depicted to support the integral structure of the novel and to highlight the author's intention.