|
|||||
|
|
| 英汉翻译中文化意象的失落与错位 | |
| 引用本文： | 蒋冰清. 英汉翻译中文化意象的失落与错位[J]. 长春理工大学学报(社会科学版), 2006, 19(3): 109-112 |
| 作者姓名： | 蒋冰清 |
| 作者单位： | 湖南人文科技学院外语系,湖南娄底,417000 |
| 摘 要： | 通过对文化意象的概念和表现类型的阐释,列举了英汉翻译中文化意象失落与错位现象的部分实例,指出了传递文化意象的途径与方法。 |
| 关 键 词： | 英汉翻译 文化意象 失落 错位 |
| 修稿时间： | 2006-04-12 |
Disnature and Dislocation of Cultural Imagein the Translation between English and Chinese |
|
| Jiang Bingqing. Disnature and Dislocation of Cultural Imagein the Translation between English and Chinese[J]. Journal of Changchun University of Science and Technology, 2006, 19(3): 109-112 | |
| Authors: | Jiang Bingqing |
| Abstract: | Through illustrating the concept and types of cultural image, the paper gives a series of examples to analyze disnature and dislocation of cultural image, and points out the ways how to convey cultural image. |
| Keywords: | Cultural image disnature dislocation conveyance |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |