江苏沿海开发：落差·机遇·发展思路

江苏沿海地区目前虽已初步建立起了除海洋石油以外的八大海洋产业群，但无论是海洋产业发展规模（包括总量和人均规模），还是其他经济和社会发展水平都与周边省份的沿海城市存在巨大的差距。当前江苏沿海经济发展机遇和挑战并存，其具体的发展对策应包括：研究制订有利于沿海开发的政策；加快建设沿海立体交通网络；加快沿海资源开发，打造系列特色产业；大力实施“以港兴海”战略；加强沿海地区城镇功能建设；实现技术和信息支持，加强人力资源能力建设。

On the Development of Jiangsu Coastal Regions: Gap, Opportunity and Orientation

Although eight marine industries except petrol industry have been initiated in Jiangsu coastal regions, but their scale （including both the overall scale and the average）, together with other economic and social development level, lags far behind the coastal regions in surrounding provinces. At present, the economic development of Jiangsu coastal regions is faced with both opportunities and challenges. So, the following countermeasures should be taken： policies conducive to the development of the coastal regions should be made; the construction of a comprehensive transport network be quickened; the exploration of resources be sped up to establish a series of special industries; the strategy of ＂building ports to boost marine industries＂ be enforced; the urbanization be strengthened; the technological and informational support be given and the human resource be further development.