|
|||||
|
|
| 桃的国俗语义探析 | |
| 作者姓名： | 卜海艳 袁漱寒 |
| 作者单位： | 1. 郑州大学国际教育学院,河南,郑州,450001 2. 西安外国语大学,陕西,西安,710128 |
| 摘 要： | 国俗语义指通过反复运用而附着在词汇概念意义之上的地理环境、历史文化、民俗风情、道德理想、价值取向、审美心理等文化色彩的语义.桃的国俗语义包括因桃的自然属性和中国传统文化天人合一思想而产生的国俗语义:春天,女子,关系亲厚、互相酬赠,培植的优秀人才,具有强烈感应力的人品;因典故传说的影响而产生的国俗语义:爱情,理想社会,驱鬼避邪的神木;因民众精神信仰附会所产生的国俗语义:长寿健康.在跨语言交际及外语教学中,对于词语国俗语义的理解有助于人们更恰当地掌握语言深层的文化内涵,从而真正达到交际的目的. |
| 关 键 词： | 桃 国俗语义 跨语言交际 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |