| 从借词看汉语对土家语的影响 |
| |
| 引用本文： | 邓佑玲.从借词看汉语对土家语的影响[J].中南民族大学学报(人文社会科学版),2003,23(1):98-101. |
| |
| 作者姓名： | 邓佑玲 |
| |
| 作者单位： | 中央民族大学期刊社,北京,100081 |
| |
| 摘 要： | 土家族与中原汉族长期接触与融合的过程,是其逐渐整合到中华民族母文化圈的过程。在这一整合过程中,中原汉族地区先进的政治、经济、语言文化等对土家族语言文化产生了深远的影响。从土家语中汉语借词占40%的比例以及借词丰富的义类可略见一斑。汉语借词不仅丰富了土家语的词汇系统,也对土家语的语音、句法结构以至使用功能产生了重要的影响。汉语借词的输入使土家语中增加了新的音位成分,形成了新的音位变体和固有词与借词并存并用的局面,甚至使土家语的某些固有句法结构也出现向汉语靠拢的现象。
|
| 关 键 词： | 土家语 借词 汉语 文化 影响 |
| 文章编号： | 1000-5439(2003)01-0098-04 |
| 修稿时间： | 2002年9月6日 |
Influences of Chinese on Tujia Language from the Perspective of Borrowed Words |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Tujia language borrowed words Chinese culture influence |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
