嵌入性与中国社会的伦理场域

中国社会是伦理社会,这是对中国社会性质的一种界定与基本认识。这种认识与界定既是对传统中国的反思,又是对中国现实的把握。现代深深地嵌入在传统之中,中国人直接或间接地受传统伦理的影响和支配。伦理场域是中国人开展社会行动的依托,行动者在伦理场域中占有位置、施展策略、获取资源。因此,伦理场域是理解中国现实国情和中国人行动逻辑的关键。

Embeddness, Ethical Society and the Field of Chinese Social Action

Chinese society is an ethical society.This is an elementary recognition of Chinese society's quality,which is not only a reflexivity to traditional China,but also a grasp of its presence.Modernity is embedded deeply in tradition,and the Chinese are influnced by traditional ethics directly or indirectly.Ethical society is the field in which the Chinese behave,occupy certain position and obtain resources.It is the key to understand the present condition of China and the logic of Chinese people's social action.