可持续发展观和对劳动价值论的新解释

可持续发展观点是人类实践和科学技术高度发展的产物，是一种全新的发展观念和发展战略。发展观的变革，需要对传统的劳动价值论赋予其更深层次的表述和新的解释。只要是通过劳动才能得以恢复和更新的自然物，应该有价格，这个价格也就是自然物价值的表现——是由再生产它所耗费的劳动决定的。为了使社会、经济、生态的持续协调发展，再生产土地和自然物的必要劳动时间必须得到应有的补偿。在这里所谓再生产自然物，主要并不是指自然的具体物质形态，而是指它的功能。这样，在新的发展观下，做到既坚持马克思的劳动价值论，又适应实践发展的需要。

New Explanation of the View of Continuous Development and Labor Value

The view of continuous development is the product of human practice and scientific and technological development. It is a new idea and a new strategy of development. The change of the view of development requires new expression and new explanation about traditional concept of labor value at a deeper level. All the natural objects restored or renewed through labor should have their prices. The price shows the value of the natural object, and it is decided by the labor spent. In order to have continuous coordinated social, economic and ecological development, the time spent on the reproduction of field and natural objects should be compensated. Here the so- called reproduced natural objects refer to their function rather than their natural and concrete material forms. Under the new view of development, we can both stick to Marx's view on labor value and meet the needs of practical development.