许渊冲先生“新译”思想辨析 |
| |
作者单位: | ;1.中国科学院《中国科技翻译》编辑部 |
| |
摘 要: | 所谓新译指的是在比较和批判的继承中,发扬中国的译论思想。许渊冲先生的新译由丰富的翻译实践、多彩的翻译理论以及健全的思想渊源构成。为了更好地学习和研究许渊冲的新译思想,有必要从共时与历时角度,辨析新译的思想内涵,指出其学术意义和现实意义。
|
关 键 词: | 许渊冲 翻译理论 辨析 |
My Reflections over Xu Yuanchong's New Translation Theory |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|