略论《一千零一夜》对世界文学的借鉴与影响

荷马史诗中的巨人故事对《一千零一夜》的启发 ,《一千零一夜》对法国、英国、德国、中国作家的影响 ,其故事、小说、戏剧、诗歌中的情节与语言 ,都有相似之处 ,虽然一因年代久远无法考证 ,只能作“哲学猜测” ,二因世界文学创作中有“共生”现象 ,但从上述比较中 ,《一千零一夜》对世界文学的借鉴与影响则是明显的事实

Brief Comment on the Reference and Influence of "the thousand and One Nights" into the World Literature

This thesis briefly makes a comment on the inspiration of the Giant Tales in Homer's historic poem to "The Thousand and One Nights", and also "The Nights" influence on the writers from France, England, Germany and China .Through comparison, the author of this paper discovered that the plot and language described in the story, novel ,play and poem had similarity with "the Nights".Although this judgment cannot be proved to be true because of long ages,it only can be judged by philosophical guess, another confusion will be the reason that there is the phenomenon of common existence in the creation of the world literature, the "Nights"influence on the world literature is obviously a fact.