| 汉英旅游翻译的关联阐释 |
| |
| 引用本文： | 曹文刚.汉英旅游翻译的关联阐释[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2009,11(1):354-355. |
| |
| 作者姓名： | 曹文刚 |
| |
| 作者单位： | 淮北煤炭师范学院,大外部,安徽,淮北,235000 |
| |
| 摘 要： | 本文从关联理论的语用学视角对汉英旅游翻译进行了研究。本研究旨在揭示在汉英旅游翻译过程中，译者大脑思维运作的动态过程。汉英旅游翻译既是一个寻找关联，又是一个明示推理的交际过程。译者从原语及其语境假设中进行推理，并获得最佳关联，并在译文中明示作者的信息意图和交际意图。通过这一研究，本文认识到关联理论可以给汉英旅游翻译提供新的阐释。
|
| 关 键 词： | 关联理论 汉英旅游翻译 最佳关联 明示推理的过程 |
A Relevance-Theoretic Approach to Chinese-English Tourism Translation |
| |
| Cao Wengang.A Relevance-Theoretic Approach to Chinese-English Tourism Translation[J].Journal of Inner Mongolia Agricultural University(Social Science Edition),2009,11(1):354-355. |
| |
| Authors: | Cao Wengang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
