|
|||||
|
|
| 从译介学的角度看日本的"翻案文学" | |
| 引用本文： | 潘文东.从译介学的角度看日本的"翻案文学"[J].苏州大学学报(哲学社会科学版),2008,29(4). |
| 作者姓名： | 潘文东 |
| 摘 要： | 在日本文学史中,有很多文学作品是通过模仿中国文学的作品而创作出来的,被称为"翻案文学".这种翻案作品在日本江户时代特别兴盛,出现了很多模仿中国明清小说的作品.日本文学中翻案现象的兴盛反映出日本民族善于模仿并在模仿中努力再创造,是一种跨文化交流中的融汇和逾越. |
| 关 键 词： | 翻案文学 明清小说 译介学 融汇和逾越 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |