| 中西文化差异在翻译中的特殊作用 |
| |
| 引用本文： | 彭桦.中西文化差异在翻译中的特殊作用[J].广州大学学报(社会科学版),2002,1(5):38-42. |
| |
| 作者姓名： | 彭桦 |
| |
| 作者单位： | 广州大学,外语学院,广东,广州,510405 |
| |
| 摘 要： | 在翻译中常遇到的难题是中西文化差异。本文从物质文化、社会文化和思想文化三个层面对中西文化差异进行了探讨 ,同时进一步剖析了这种反映在语言层面上的差异及其在翻译中的特殊作用
|
| 关 键 词： | 中西文化 差异 翻译 文化活动 特殊作用 |
| 文章编号： | 1671-394X(2002)05-0038-05 |
| 修稿时间： | 2002年3月19日 |
The Difference Between Western Culture and Chinese Culture: It's Special Role in Translation |
| |
| PENG Hua.The Difference Between Western Culture and Chinese Culture: It''s Special Role in Translation[J].Journal of Guangzhou University(Social Science Edition),2002,1(5):38-42. |
| |
| Authors: | PENG Hua |
| |
| Abstract: | The obstacles in translation result often from the difference between Western culture and Chinese culture. This paper probes into this difference from three perspectives -- material culture, social culture and ideological culture, and further analyses the differences reflected in various aspects of language and the special roles in translation. |
| |
| Keywords: | Western and Chinese culture difference translation cultural activity special role |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
